Union Public Service Commission (UPSC) - Civil Services Examination 2007

---

---

Punjabi – Optional of Part B - Main Examination of Civil Services Exam

Paper-I

Answers must be written in Punjabi in Gurumukhi Script
Section-A

a) Origin of Punjabi language : different stages of development and recent development in Punjabi language : characteristics of Punjabi phonology and the study of its tones: classification of vowels and consonants.

b) Punjabi morphology : the number-gender system (animate and inanimate), prefixes, affixes and different categories of Post positions: Punjabi word formation: Tatsam. Tad Bhav, forms: Sentence structure, the notion of subject and object in Punjabi: Noun and verb phrases.

c) Language and dialect; the notions of dialect and idiolect; major dialects of Punjabi; Pothohari, Majhi, Doabi, Malwai, Puadhi; the validity of speech variation on the basis of social stratification, the distinctive features of various dialects with special reference to tones. Language and script; origin and development of Gurmukhi; suitability of Gurmukhi for Punjabi.

d) Classical background; Nath Jogi Sahit. Medieval literature : Gurmat, Sufti, Kissa and Var Janamsakhis.

Section-B

a) Modern trends Mystic, romantic, progressive and neomystic (Vir Singh, Puran Singh, Mohan Singh, Amrita Pritam, Bawa Balwant, Pritam Singh Safeer, J.S. Neki).

Experimentalist (Jasbir Singh Ahluwalia, Ravinder Ravi, Ajaib Kamal)
Aesthetes (Harbhajan Singh, Tara Singh)
Neo-progressive (Pash. Jagtar, Patar)
Origin and Development of Genres :
b) Folk literature Folk songs, Folk tales. Riddles, Proverbs.
Epic (Vir Singh, Avtar Singh, Azad Mohan Singh)
Lyric (Gurus, Sufis and Modern Lyricists-Mohan Singh Amrita Pritam, Shiv Kumar, Harbhajan Singh)
c) Drama (I.C. Nanda, Harcharan Singh, Balwant Gargi, S.S.Sekhon, Charan Das Sidhu)

Novel (Vir Singh, Nanak Singh, Jaswant Singh Kanwal, K.S. Duggal, Sukhbir, Gurdial Singh, Dalip Kaur Tiwana, Swaran Chandan)

Short Story (Sujan Singh, K.S. Virk. Prem Parkash, Waryam Sandhu).
d) Socio-cultural Sanskrit, Persian Literary influences : and Western.
Essay (Puran Singh, Teja Singh, Gurbaksh Singh)
Literary Criticism (S.S. Sekhon, Attar Singh, Kishan Singh, Harbhajan Singh, Najam Hussain Sayyad).

Paper-II

Answers must be written in Punjabi in Gurumukhi Script.

This paper will require first-hand reading of the texts prescribed and will be designedto test the candidate’s critical ability.

Section-A

a)Sheikh Farid The complete Bani as included in the Adi Granth.
b) Guru Nanak Japu Ji Baramah, Asa di Var
c) Bulleh Shah Kafian
d) Waris Shah Heer

Section-B

• a) Shah Mohammad Jangnama (Jang Singhan te Firangian)
  Dhani Ram Chatrik (Poet) Chandan Vari
  Sufi Khana
  Nawan Jahan
• b) Nanak Singh (Novelist) Chitta Lahu
  Pavittar Papi
  Ek Mian Do Talwaran
• c) Gurbaksh Singh (Essayist) Zindagi di Ras
  Nawan Shivala
  Merian Abhul Yadaan.
  Balraj Sahni (Travelogue) Mera Roosi Safarnama
  Mera Pakistani Safarnama
• d) Balwant Gargi (Dramatist) Loha Kutt
  Dhuni-di-Agg
  Sultan Razia
  Sant Singh Sekhon (Critic) Sahityarth
  Parsidh Punjabi Kavi
  Punjabi Kav Shiromani

Union Public Service Commission (UPSC) - Civil Services Examination 2007